Všeobecné obchodné podmienky pre obchodných partnerov (VOP B2B)
- ÚVODNÉ USTANOVENIA
- Občianske združenie LEAF so sídlom Krajinská cesta 32 , 921 01 Piešťany, Slovenská republika, zapísané v registri mimovládnych neziskových organizácii vedenom pod číslom: VVS/1-900/90-40088, IČO: 42 264 723, DIČ: 2023623789, IČ DPH: SK2023623789 (ďalej len ako „LEAF“), vydáva tieto Všeobecné obchodné podmienky portálu GROWNi pre podnikateľov a právnické osoby (ďalej len ako „VOP“), ktoré sa vzťahujú na zmluvné vzťahy medzi LEAF a podnikateľmi, v súvislosti s používaním portálu GROWNi prevádzkovaného LEAFom („Portál GROWNi“) alebo poskytovaním Služieb, ako sú tieto pojmy definované nižšie.
- Prevádzkovateľom Portálu GROWNi a poskytovateľom Služieb je LEAF.
- Vzťah medzi LEAFom a Obchodným partnerom sa riadi
- týmito VOP; a
- dokumentami, na ktoré odkazujú tieto VOP, ale ktorých uzavretie tieto VOP predpokladajú,
- Zmluvou o spracúvaní osobných údajov,
- ustanoveniami príslušných právnych predpisov.
- Pokiaľ pri poskytovaní Služieb dochádza k spracúvaniu údajov spoločnosťou LEAF ako sprostredkovateľom osobných údajov, riadi sa také spracúvanie Zmluvou o spracúvaní osobných údajov, ak nie je dohodnuté inak. LEAF môže od Užívateľov požadovať súhlas so spracúvaním osobných údajov za účelom spracúvania osobných údajov alebo s Užívateľom vstúpiť do samostatného zmluvného vzťahu na účely uvedené v príslušnom oznámení. LEAF môže vykonávať ďalšie práva a povinnosti vyplývajúce z postavenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa osobných údajov. Informácie o spracúvaní osobných údajov spoločnosťou LEAF sú dostupné v Podmienkach spracúvania osobných údajov.
- DEFINÍCIE
- Pojmy použité v texte VOP majú nasledujúci význam:
- Inzerát: prezentácia ponuky voľného pracovného miesta zadaná Obchodným partnerom ako potenciálnym zamestnávateľom alebo sprostredkovateľom zamestnania, ktorá je zobrazená na Portáli GROWNi za podmienok dohodnutých v Zmluve alebo vyplývajúcich z týchto VOP.
- Obchodný partner: podnikateľ alebo iná právnická osoba, ktorý uzatvorí Zmluvu s LEAFom za účelom nájdenia zamestnanca, Obchodným partnerom je tiež Sprostredkovateľ. Fyzická osoba nepodnikateľ nie je Obchodným partnerom.
- Portál GROWNi: internetový portál GROWNi na stránke www.growni.sk
- Registrácia: zmluvný vzťah medzi LEAFom a Obchodným partnerom, ktorý vzniká pri vytvorení profilu organizácie Obchodného partnera v zmysle ustanovení týchto VOP týkajúcich sa registrácie.
- Služba: akákoľvek služba ponúkaná a poskytovaná na Portáli GROWNi.
- Sprostredkovateľ: Fyzická alebo právnická osoba ktorá podniká v oblasti spostredkovania zamestnania, headhunter a akýkoľvek iný subjekt ktorý v rámci svojej činnosti vyhľádáva potenciálnych zamestnancov, stážistov a obchodných partnerov pre tretie osoby.
- Strany: zmluvné strany Zmluvy, t. j. LEAF a Obchodný partner.
- VOP: Tieto Všeobecné obchodné podmienky LEAF pre Obchodných partnerov.
- Užívateľ: Fyzická osoba uchádzač o zamestnanie, ktorá zadala svoje údaje na Portál GROWNi za účelom nájdenia zamestnania,
- Zmluva: Záväzkovo právny vzťah medzi LEAFom a Obchodným partnerom, a to v akejkoľvek forme, t.j. v podobe listinnej alebo elektronickej objednávky alebo vzniknutá Registráciou.
- PREHĽAD SLUŽIEB PORTÁLU GROWNi
- Inzertné služby:
- zverejňovanie Pracovných ponúk a automatizované spracúvanie dát v oblasti ľudských zdrojov pri využití Porálu GROWNi,
- Produkt TalentBase
V rámci tohto produktu môže Užívateľ zverejniť svoj životopis v databáze TalentBase. V rámci tejto databázy majú Obchodní partneri prístup k anonymizovaným profilom Užívateľov, na základe ktorých nie sú konkrétni Užívatelia identifikovateľní za účelom ponuky práce. V prípade záujmu o konkrétny profil si Obchodný partner zakúpi zodpovedajúci počet kreditov na odokrytie profilu a požiada príslušného Užívateľa o sprístupnenie celého profilu Užívateľa vrátane jeho kontaktných údajov. V prípade, že Užívateľ udelí Obchodnému partnerovi súhlas s odokrytím profilu Užívateľa, Obchodnému partnerovi sa odokryje celý profil Užívateľa a zúčtuje sa zodpovedajúci počet kreditov.
Produkt TalentBase nie je určený pre Sprostredkovateľov.
- reklamné Služby na internete v oblasti trhu práce (personálna inzercia, personálne poradenstvo, nábor zamestnancov) spočívajúci v tvorbe, vlastnej technickej realizácii a prezentácii reklamného priestoru v rámci Portálu GROWNi, a
- ďalšie Služby
- ZODPOVEDNOSŤ ZA INFORMÁCIE PREZENTOVANÉ NA PORTÁLI GROWNi
- Za obsah prezentovaných informácií v Inzeráte alebo v rámci reklamného priestoru na Portáli GROWNi je zodpovedný výlučne Obchodný partner, ktorý tieto informácie vložil na Portál GROWNi alebo ich na vloženie na Portál GROWNi LEAFu poskytol. LEAF môže uchovávať informácie o zápise údajov na Portál GROWNi vedúce jednoznačne k identifikácii konkrétneho Obchodného partnera. Informácie získané v súlade so Zmluvou je LEAF oprávnený použiť na prípadné riešenie sporu s Obchodným partnerom.
- Obchodní partneri môžu prostredníctvom Portálu GROWNi prezentovať výlučne:
- informácie, ktoré nespôsobia ujmu tretím osobám ani LEAF,
- jasné a dostatočne určité informácie, ktoré najmä nevyvolávajú klamlivú predstavu o povahe osôb či ponúkanej alebo dopytovanej pracovnej pozícii,
- informácie, ktoré neprezentujú žiadnu politickú stranu alebo hnutie,
- informácie ktoré sú v súlade so zásadami rovnakého zaobchádzania, ktoré spočívajú v zákaze diskriminácie z dôvodu pohlavia, náboženského vyznania alebo viery, rasy, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, zdravotného postihnutia, veku, sexuálnej orientácie, manželského stavu a rodinného stavu, farby pleti, jazyka, politického alebo iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti.
- ZAOBCHÁDZANIE S PREZENTOVANÝMI INFORMÁCIAMI
- LEAF nie je povinný poskytovať Obchodnému partnerovi Služby okrem iného v nasledovných prípadoch:
- Služby alebo Inzeráty alebo reklamné informácie obsahujú informácie, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi, všeobecnými etickými pravidlami, verejným poriadkom alebo dobrými mravmi,
- Inzeráty alebo reklamné informácie obsahujú informácie so sexuálnym podtextom, ako ponuky práce či brigády, ktoré sa týkajú sexuálnych služieb,
- Pracovná ponuka je neúplná, alebo zavádzajúca, alebo obsahuje nepravdivé údaje, alebo z iných dôvodov znižuje úroveň Služieb poskytovaných Portálom GROWNi,
- Obchodný partner podmieňuje získanie práce akoukoľvek platbou od uchádzača o zamestnanie,
- Inzeráty obsahujú reklamu Obchodného partnera v rozsahu neprimeranom k účelu Inzerát,
- V rámci jedného Inzerátu je ponúkaných viac pracovných alebo obdobných pozícii alebo je prezentovaných viacero Obchodných partnerov,
- Služby alebo Inzeráty alebo reklamné informácie sú prezentované v rozpore so zvyklosťami a predpismi na vyplnenie vstupných formulárov,
- Služby alebo Inzeráty alebo reklamné informácie prezentujú informácie tretích osobách bez ich súhlasu,
- Služby alebo Inzeráty alebo reklamné informácie môžu poškodiť dobré meno či LEAFu alebo iných osôb,
- je v rámci prezentácie obsiahnutý priamy internetový odkaz na ponuky pracovných pozícií Obchodného partnera alebo odkazy na formuláre vyžadujúce registráciu osôb a prezentovanie reklamných oznámení, ktoré vyzývajú osoby na registráciu na inom portáli s výnimkou Obchodných partnerov z oblasti verejnej správy,
- Inzeráty alebo reklamné informácie nie sú v súlade so zásadami rovnakého zaobchádzania, ktoré spočívajú v zákaze diskriminácie z dôvodu pohlavia, náboženského vyznania alebo viery, rasy, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, zdravotného postihnutia, veku, sexuálnej orientácie, manželského stavu a rodinného stavu, farby pleti, jazyka, politického alebo iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti.
- Sprostredkovateľ v inzeráte neidentifikoval subjekt, pre ktorý vyhľadáva zamestnancov, stážistov alebo obchodných partnerov.
- LEAF je oprávnený kontrolovať obsah akejkoľvek informácie prezentovanej Obchodným partnerom na Portáli GROWNi, upozorniť Obchodného partnera na porušenie článkov 4 a 5 VOP a požadovať okamžitú nápravu alebo tieto informácie odstrániť z Portálu GROWNi, a to aj bez súhlasu Klienta alebo jeho predchádzajúceho upozornenia. LEAF je v prípade porušenia článkov 4 a 5 VOP oprávnený odstúpiť od Zmluvy a ukončiť poskytovanie Služby.
- Okrem prípadov uvedených v bode 5.2 vyššie je LEAF oprávnený neposkytnúť Obchodnému partnerovi Službu alebo odstrániť z Portálu GROWNi výlučne podľa vlastného uváženia akýkoľvek Inzerát alebo reklamnú informáciu zadanú na Portál GROWNi Obchodným partnerom alebo týkajúcu sa Obchodného partnera, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia a bez povinnosti LEAFu svoje kroky odôvodniť.
- Pri využívaní Produktu TalentBase nie je Obchodný partner oprávnený používať akékoľvek systémy, ktoré umožňujú pri prehľadávaní databázy automatizované spracúvanie dát.
- Produkt TalentBase nie je určený pre Sprostredkovateľov. Sprostredkovatelia nemôžu produkt TalentBase využívať.
- LEAF si vyhradzuje právo zamedziť dostupnými technickými a právnymi prostriedkami možnosti používania Portálu GROWNi konkrétnym Obchodným partnerom a to výlučne podľa vlastného uváženia a bez potreby zdôvodňovania takéhoto kroku.
- Obchodný partner nie je oprávnený meniť údaje zverejnené v texte a názve Inzerátu v takom rozsahu, že by išlo o zmenu ponuky. V takomto prípade je LEAF oprávnený požadovať za každú takúto zmenu plnú cenu za ďalší Inzerát, ak bol Inzerát hradený z kreditu je LEAF oprávnený odobrať za každú zmenu jeden kredit.
- ODOVZDANIE PODKLADOV A TERMÍN ZAČATIA POSKYTOVANIA SLUŽIEB
- Obchodný partner odovzdáva LEAFu údaje za účelom poskytnutia Služby na vlastné náklady a na vlastnú zodpovednosť elektronicky, a to zadaním údajov na Portáli GROWNi. Po zadaní údajov sa tieto zobrazia vo verejnej časti Portálu GROWNi najneskôr do 24 hodín od úhrady poplatku za Službu Obchodným partnerom.
- V prípade, že reklamný priestor je poskytovaný Sprostredkovateľovi, je Sprostredkovateľ v inzeráte povinný identifikovať subjekt, pre ktorý vyhľadáva zamestnancov, stážistov alebo obchodných partnerov.
- V prípade poskytovania reklamného priestoru na Portáli GROWNi sa LEAF a Obchodný partner dohodnú na podmienkach odovzdania a zverejnenia údajov v objednávke takejto Služby.
- Za podmienok uvedených v článkoch 4 a 5 týchto VOP má Obchodný partner právo dynamicky spravovať a inzerovať jednotlivé Inzeráty – pracovné ponuky, a to po celú dobu platnosti Inzerátov na Portáli GROWNi.
- Obchodný partner je povinný využívať Služby výhradne na svoju vlastnú potrebu a nie je oprávnený využívať akékoľvek obchodné značky LEAFu bez predchádzajúceho súhlasu LEAFu.
- POUŽÍVANIE PORTÁLU GROWNi
- Na používanie Portálu GROWNi musí Obchodný partner disponovať zariadením a systémom spĺňajúcim minimálne nasledujúce technické požiadavky:
- počítač s webovým prehliadačom, v ktorom sú povolené (technické) súbory cookies, lokálne úložisko (local storage) a interpreter jazyka JavaScript,
- niektorý z najpoužívanejších webových prehliadačov v ich poslednej vydanej hlavnej verzii (napr. Chrome, Firefox) alebo predchádzajúcej hlavnej verzii takéhoto webového prehliadača,
- mobilný telefón s operačným systémom iOS alebo Android (posledná vydaná hlavná verzia alebo až 3 roky stará verzia operačného systému),
- internetové pripojenie.
- Podmienkou využívania Portálu GROWNi je Registrácia organizácie Obchodného partnera na Portáli GROWNi. Profil organizácie Obchodného partnera môže založiť iba registrovaný užívateľ Portálu GROWNi. Obchodný partner môže na Portáli GROWNi vytvoriť iba jeden profil organizácie Obchodného partnera. Po úspešnej Registrácii organizácie môže Obchodný partner zriadiť prístup k profilu organizácie Obchodného partnera viacerým užívateľom Portálu GROWNi zastupujúcich Obchodného partnera. Obchodný partner je povinný chrániť prihlasovacie údaje pred zneužitím a neposkytovať ich tretím osobám.
- Pokiaľ nebolo medzi LEAFom a Obchodným partnerom dohodnuté inak, pri využívaní Portálu GROWNi Obchodný partner nie je oprávnený automatizovane spracúvať dáta na Portáli GROWNi ani iným obdobným spôsobom vyťažovať či zužitkovávať databázu Portálu GROWNi nad rámec rozsahu potrebného na naplnenie účelu Zmluvy alebo Portál GROWNi používať inak v rozpore s účelom Zmluvy a je povinný chrániť prihlasovacie údaje, a zabrániť zneužitiu prihlasovacích údajov. Obchodný partner je oprávnený využívať údaje z GROWNi výlučne na účel nájdenia zamestnanca a nie je oprávnený tieto údaje poskytovať tretím stranám. Zákaz podľa predchádzajúcej vety sa nevzťahuje na poskytnutie údajov Sprostredkovateľom jeho klientom.
- Ak dôjde k neoprávnenému nakladaniu s prihlasovacími údajmi alebo k zneužitiu takýchto prihlasovacích údajov, je Obchodný partner povinný o tom bezodkladne informovať LEAF. LEAF nezodpovedá za akékoľvek zneužitie prihlasovacích údajov Obchodného partnera, ani za akúkoľvek prípadnú ujmu alebo prípadné nároky tretích osôb vzniknuté v dôsledku porušenia vyššie uvedených povinností Obchodného partnera.
- LEAF je za účelom prešetrenia možného porušovania povinností Obchodným partnerom na nevyhnutnú dobu pozastaviť funkčnosť profilu organizácie Obchodného partnera.
- MLČANLIVOSŤ
- Strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách. Za dôverné informácie sa považujú všetky informácie a údaje, ktoré sa Strany dozvedia v priamej aj nepriamej súvislosti s konaním o vzájomnej spolupráci, najmä všetky údaje, dokumentácie a obchodné podmienky všetkých druhov a foriem, hmotné alebo nehmotné, ktoré sú vzájomne poskytované Stranami písomne alebo ústne, pri prezentácii alebo inak za účelom vzájomnej spolupráce. Za dôverné informácie sa považujú tiež všetky informácie o záujemcoch, klientoch, know-how a ďalších záležitostiach oboch Strán, ktoré nie sú verejne dostupné (alebo nie sú označené ako verejne dostupné) a známe a sú predmetom obchodného tajomstva. Akékoľvek tlačové vyhlásenie alebo verejné oznámenie o vzájomnej spolupráci podlieha predchádzajúcemu písomnému schváleniu zo strany LEAFu.
- Strany sa dohodli, že neoznámia dôverné informácie tretej osobe a prijmú také opatrenia, ktoré znemožnia ich prístupnosť tretím osobám. Ustanovenie predchádzajúcej vety sa nevzťahuje na dôverné informácie:
- ktoré je LEAF oprávnený alebo povinný zverejniť v súvislosti so Zmluvou,
- ktoré boli v čase ich zverejnenia všeobecne známe,
- ktoré sa stali alebo stanú všeobecne známymi či dostupnými inak ako porušením zmluvných povinností niektorej Strany, jej zamestnancov, poradcov alebo konzultantov,
- ktoré boli zverejnené na základe povinnosti stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo na základe právoplatného súdneho rozhodnutia alebo právoplatného rozhodnutia príslušných orgánov verejnej moci,
- na zverejnenie ktorých dala príslušná Strana výslovný súhlas.
- Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po skončení platnosti Zmluvy.
- REGISTRÁCIA A ZMLUVA
- Zmluvný vzťah medzi Klientom a LEAFom vzniká Registráciou na Portáli GROWNi a prijatím týchto VOP, ak nie je medzi Stranami dohodnuté inak.
- Zmluva tiež je uzatvorená:
- prostredníctvom písomnej Zmluvy,
- potvrdením objednávky Obchodného partnera zo strany LEAFu,
- začatím poskytovania Služieb zo strany LEAFu v súlade s objednávkou Obchodného partnera.
- Uzatvorením Zmluvy Obchodný partner súhlasí s podmienkami poskytovania Služieb, s možnými obmedzeniami internetovej siete a prostredia Portálu GROWNi, s obsahom Zmluvy a týmito VOP.
- LEAF je oprávnený postúpiť všetky práva a povinnosti podľa Zmluvy na inú osobu.
- CENA ZA SLUŽBY, FAKTURÁCIA
- LEAF sprístupňuje Obchodným partnerom Portál GROWNi a Služby spravidla za odplatu, niektoré časti Portálu GROWNi alebo Služieb môžu byť na základe výlučného uváženia prevádzkovateľa poskytované bezplatne.
- Ak nie je dohodnuté inak, služby Portálu GROWNi sa uhrádzajú kreditmi, ktoré je Obchodný partner povinný zakúpiť si. Obchodný partner je povinný zakúpiť si počet kreditov zodpovedajúci hodnote požadovanej Služby. Ceny a platnosť kreditov sú uvedené v cenníkoch služieb na https://growni.sk/cennik. V prípade nevyužitia kreditu počas doby jeho platnosti z iných dôvodov ako uvedených nižšie, kredit prepadá a Obchodný partner nemá nárok na vrátenie finančných prostriedkov zodpovedajúcich nevyužitému kreditu.
- Po zadaní objednávky na Služby systém GROWNi vygeneruje zálohovú faktúru, ktorú Obchodný partner uhradí buď pomocou platobnej brány alebo prevodom na účet LEAFu. Po úhrade faktúry bude Obchodnému partnerovi na portáli GROWNi pripísaný príslušný počet kreditov a doručená vyúčtovacia faktúra s odpočtom zálohy uhradenej na základe zálohovej faktúry.
- ZÁNIK ZMLUVNÉHO VZŤAHU A SANKCIE
- Zmluva uzatvorená zaniká:
- uplynutím doby, na ktorú bola Zmluva uzatvorená, ak je tento termín súčasťou objednávky alebo ak bol dojednaný v Zmluve,
- odstúpením podľa článku 12 VOP,
- výpoveďou a to bez udania dôvodu s výpovednou lehotou 1 mesiac od doručenia výpovede druhej strane,
- dohodu.
- V prípade, že LEAF neposkytne Obchodnému partnerovi Službu alebo odstráni z Portálu GROWNi Inzerát alebo reklamnú informáciu zadanú na Portáli GROWNi Obchodným partnerom alebo týkajúcu sa Obchodného partnera z dôvodu podľa článku 5.3 VOP, vráti LEAF Obchodnému partnerovi cenu za kredity zakúpené Obchodným partnerom za účelom zverejnenia Inzerátu alebo využitia Služby.
- ODSTÚPENIE OD ZMLUVY
- Zmluvný vzťah založený Registráciou zaniká zrušením profilu organizácie Obchodného partnera v prípadoch uvedených v článku 12 ods. 2 VOP. Zrušenie profilu organizácie Obchodného partnera Registrácie znemožní používanie Služieb a nemá vplyv na vrátenie zaplatenej ceny alebo zľavy z ceny, ak nie je uvedené v týchto VOP inak. Na vedenie profilu organizácie Obchodného partnera resp. udržanie Registrácie bez súčasného využívania platených Služieb nie je právny nárok.
- LEAF je oprávnený odstúpiť od Zmluvy s okamžitou platnosťou, a to aj bez poskytnutia dodatočnej lehoty na plnenie v nasledovných prípadoch:
- podklady dodané Obchodným partnerom sú v rozpore s právnymi prepismi, dobrými mravmi, verejným poriadkom a pod. (najmä ak propagujú násilie, rasizmus, diskrimináciu skupín obyvateľstva a pod.),
- Obchodný partner je v omeškaní so zaplatením splatných záväzkov voči LEAFu,
- Obchodný partner poškodzuje dobré meno LEAFu alebo koná v rozpore so záujmami LEAFu
- Obchodný partner koná v rozpore s článkom 4 až 9 VOP,
- Obchodný partner poruší Zmluvu podstatným spôsobom.
- Ustanovenie § 351 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov („Obchodný zákonník“) sa na Zmluvu neaplikuje.
- AUTORSKÉ PRÁVA A OCHRANNÉ ZNÁMKY
- Obchodný partner je povinný obstarať licencie na použitie všetkých diel prezentovaných pri zverejnení informácií, najmä, ale nie výlučne sloganov, obrázkov, zvukovo-obrazových záznamov či reklám, ktoré budú v súvislosti s poskytovaním Služieb zo strany LEAfu použité, a je povinný tiež uhradiť odmenu za poskytnutie týchto licencií a všetky ďalšie náklady s týmto späté. LEAF nezodpovedá za porušenie autorských práv Obchodným partnerom či v dôsledku zverejnenia alebo použitia podkladov odovzdaných Obchodným partnerom.
- Obchodný partner nie je oprávnený použiť Portál GROWNi inak ako na vlastnú potrebu alebo spôsobom presahujúcim rozsah použitia výslovne umožnený zo strany LEAFu, najmä je zakázané ich použitie formou šírenia a kopírovania či ďalšie technické spracovanie. Rovnako sú zakázané akékoľvek zásahy do technického alebo vecného obsahu Portálu GROWNi. Nahrávanie a ukladanie a tlač materiálov uložených na Portáli GROWNi je povolené iba na interné účely Obchodného partnera, pričom takto získané materiály nesmú byť žiadnym spôsobom ďalej distribuované alebo reprodukované.
- ROZHODNÉ PRÁVO, DOHODA O SÚDNEJ PRÍSLUŠNOSTI
- Právne vzťahy Strán vzniknuté z alebo v súvislosti so Zmluvou sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky a spory medzi nimi sú vo výlučnej právomoci súdov Slovenskej republiky.
- LEAF je oprávnený znenie týchto VOP ako aj ďalších zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy, jednostranne meniť či dopĺňať. V takom prípade je LEAF povinný upozorniť Obchodného partnera na dátum účinnosti nového znenia podmienok, ktoré sú dotknuté zmenou, a to najneskôr tri (3) pracovné dni pred dňom účinnosti nových podmienok, a tieto nové podmienky, ktoré sú dotknuté zmenou, Obchodnému partnerovi vhodným spôsobom oznámiť (najmä, nie však výlučne, prostredníctvom emailu alebo Portálu GROWNi).
Tieto VOP platia od 24. 9. 2024.