Paulína Ložiová

Som tu, pretože som presvedčená o tom, že dokážem ľuďom pomôcť, a pretože ma to baví.

Som končiacou študentkou odboru filológia so zameraním na prekladateľstvo a tlmočníctvo, preto neklamem, keď poviem, že sa môj svet točí okolo jazykov. Okrem prekladu a tlmočenia sa venujem aj vzdelávaniu cudzích jazykov a terminológii. Rada čítam knihy, cestujem, počúvam hudbu či pozerám seriály. Už od útleho veku ma láka akákoľvek forma práce s jazykom - či už je to kreatívne narábanie s rodným jazykom v knižkách so slovnými hračkami, sprostredkovanie komunikácie pri jazykových a kultúrnych bariérach, prenesenie myšlienky nejakej piesne do iného jazyka so zachovaním melódie, alebo výzvy audiovizuálneho prekladu. Okrem toho veľmi rada pomáham ľuďom, a preto by som formou dobrovoľníctva alebo mentoringu rada poskytla svoje vedomosti na šírenie povedomia o hodnote jazykov a kultúr za účelom rozvoja rôznych komunít.