Jana Capekova

prekladateľ a učiteľ @ vlastná firma
Uni Bratislava, Wien, Nancy, Bratislava, Viedeň,Nancy, PRáVO, 2000
bratislava, Bratislavský, Slovensko

Som prekladateľka, ktorá sa naučila pracovať s rôznymi titulkovacími a audiovizuálnym softwérom na úpravu fotiek. Znalosti nemčiny, angličtiny a francúzštiny vďačím za to, že som sa v poslednom období, počas pandémie intenzívne, mohla zúčastňovať rôznych webinárov a školení organizovaných vzdelávacími inštitúciami v EU a USA. Ponúkam možnosť naučiť sa titulkovať a pracovať s Photoshopom. Tieto schopnosti môžu pomôcť v pracovnom živote pracovať na voľnej nohe alebo v tíme, z domu alebo v kancelárii pre domácich alebo zahraničných zamestnávateľov.

Oblasti, s ktorými vám ako mentor pomôžem

photoshop
prekladateľstvo

Viac o mne

rada sa vzdelávam v nových oblastiach,

Kľúčové slová o mne

FLEXICURITY
kreativita a tvorivosť

Pracovné skúsenosti

prekladateľ a učiteľ @ vlastná firma
Bratislava
prekladám z nemeckého jazyka
2018 - súčasnosť

Vzdelanie

Vysokoškolské
PRáVO
Uni Bratislava, Wien, Nancy, Bratislava, Viedeň,Nancy
1993 – 2000
Stredoškolské
GYMNáZIUM/KONZERVATÓRIUM
0 – 2020

Doplnkové aktivity a úspechy

absolvovanie elektrotechnického workshopu o programovaní Arduina
2021
spoluorganizovanie petície na podporu relácie Pod Lampou
https://www.peticie.com/vyzva_vaclavovi_mikovi_riaditeovi_rtvs_na_obnovenie_relacie
2015

Preferencie

Mentoring pre
  • stredoškoláka
  • vysokoškoláka
  • učiteľa, riaditeľa školy
  • neziskovú organizáciu
  • študentský projekt

Témy/oblasti, ktoré chcem mentorovať
  • photoshop
  • prekladateľstvo

Dĺžka mentoringu
  • jednorazovo
  • 3 mesiace
Ako rýchlo reagujem

do 3 dní

Nahlásiť používateľa