Viktoria Dobiašová

Študujem prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii anglický jazyk a kultúra a slovenský jazyk a kultúra v poslednom ročníku magisterského štúdia na Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Štúdium mi dalo potrebné teoretické a praktické znalosti v oblasti prekladu a práce s jazykom, ktoré by som ďalej rada rozvíjala. Priznám sa, že si stále hľadám svoje miesto v odbore a preto by som rada získala praktické skúsenosti tiež mimo akademického prostredia a lepšie spoznala možnosti svojho budúceho profesijného smerovania.

Rada by som našla príležitosti, ktoré by mi umožnili rozšíriť a zdokonaliť prekladateľské kompetencie a jazykové zručnosti nadobudnuté počas štúdia a zároveň získať nové skúsenosti v tejto oblasti, ktoré by som mohla využiť v budúcnosti.